Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 février 2012 3 29 /02 /février /2012 23:00

EDIT du 3 mars:

 

Merci à vous toutes pour vos gentils commentaires, je me permets de ré-éditer cet artcile suite à vos nombreuses questions sur cette fête. Je vous mets quelques liens en français où vous pouvez trouver plus de renseignements si le coeur vous en dit:

 

 

http://www.bulgaria-france.net/traditions/mart.html

  

 

http://la-bulgarie.fr/martenitza

  

 

Pour voir plus de martenitzas c'est par ICI.

  

 

Quant au tuto pour en faire, comme vous pouvez le voir sur les images, il y a des formes diverses et variées, de la plus simple cordelette de fils blanc et rouge aux martenitzas au crochet, au makramé, aux perles en forme de bracelet, collier, pompons, les petits personnages traditionnels Pijo et Penda... tout est permis tant que c'est fait avec du fil blanc et rouge!

  

 

Et pendant qu'e je vous éclaire sur les fêtes bulgares, je ne peux pas passer à côté de la fête nationalle qui est aujourd'hui!

  

 

Là, je ferme la parenthèse bulgare de ce blog de broderie et je vous remercie de l'intérêt que vous avez porté à mon pays!

  

 

Bonne journée!

  

  

  

 

 

Et voilà une fête bulgare que j'aime énormément comme la plupart de mes compatriotes.

 

Elle ne vieillit pas, n'est pas ringard et toujours attendu avec impatience.

 

Comme la coutume veut que le 1er mars chacun offre une marténitza à ses proches pour leur souhaiter bonne santé et longue vie, voici ma marténitza virtuelle rien que pour vous!

  

 

29-02-2012.jpg

 

Et si aujourd'hui vous voyez quelqu'un dans la rue avec des petits bracelet, pompons ou collier en fils rouge et blanc, souhaiter lui:

 

TCHESTITA BABA MARTA!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by albéna - dans A la bulgare
commenter cet article

commentaires

Nini18 04/03/2013 09:51


Merci beaucoup pour ce partage et cette découverte. Bisous.

les petites filles d'Eugénie 01/03/2013 14:19


bonne fête ! j'aime beaucoup les traditions et tu m'en fais découvrir une bien jolie !


bisous !

Lucie 11/09/2012 21:53


Merci de nous avoir fait connaître cette jolie tradition - Le couple est très mignon à réaliser -


 


Amitiés de Lucie

Cil 04/03/2012 17:24


C'est marrant au boulot hier une collègue nous en a parlé justement et nous a montré les bracelets rouge et blanc.. ;) Cil

MissParker 04/03/2012 10:15


MERCI pour les liens ... j'irai lire avec attention !!!


Tu es donc d'origine Bulgare, comme Sylvie Vartan que j'aime beaucoup


BISOUS Albena, bon dimanche

Eolilu 03/03/2012 22:46


Merci pour toutes ces infos très intéressantes.


Très bonne fin de soirée


Eolilu

Muriel 03/03/2012 16:59


Merci pour toutes ces informations, je suis ravie de découvrir ainsi l'origine de ton prénom aussi charmant qu'original!


Bisous

Cil 03/03/2012 13:53


Merci pour toutes ces infos et lien !! Cil

VIRGINIE 03/03/2012 09:02


je me souviens oui tu nous avait expliqué.Celle ci est bien jolie encore bisous

lamurebrode 03/03/2012 02:09


Bonjour Albena,,,bonne fête à toi,,,et,,,ta famille,,,une jolie coutume ,,,j'ai reçu cette marténiza de bon coeur,,,merci à toi,,,bisous,,,bisous,,,LA MURE

Cil 02/03/2012 10:53


C'est gentil !! Merci !! Une bien jolie coutume !! Cil

Dorothée 02/03/2012 06:24


Pas vu !

Françoise Porcelaine 01/03/2012 23:42


Tchestita Baba Marta! Albena!


Grâce à toi, je viens de découvrir une nouvelle tradition bien sympathique!


Demain, je regarderai tous les poignets des gens!!!!!!!


Gros bisous.


A bientôt.

les passions de maryse 01/03/2012 22:41


Bonne fête !!


Bizz

La Grande 01/03/2012 20:18


Bonne marténitza ! Biz !

arlette91 01/03/2012 20:07


Merci et bonnes fêtes à toi aussi. Je ne connaissais pas cette coutume.


Arlette

Nini18 01/03/2012 18:01


Merci beaucoup pour cette adorable attention. Bisous.

Gloria 01/03/2012 15:10


Ohhhh je ne savait pas que le 1er Mars (mon anniversaire ) c'est aussi une belle fete  en Bulgarie!! et comme j'ai dit dsans mon post de ce matin... on apprend un tas de mes copinette de la
blogsphère!!! bonne fete et bisous, gloria

gizou 01/03/2012 14:22


vz z l zit nirn joli  nudiyu   gieou

Malilène 01/03/2012 13:31


TCHESTITA BABA MARTA à toi et toute ta famille et plein de bisous avec.

nicole2b 01/03/2012 11:43


"Tchestita baba marta" à toi et à toute ta famille d'ici et de là-bas ....

bibi62 01/03/2012 10:41


bonne fête albena, bonheur et santé pour les tiens

les petites filles d'Eugénie 01/03/2012 10:33


Je découvre cette tradition, et merci beaucoup !Tchestita baba marta à toi alors !!!bisous

arlette 01/03/2012 10:28


Честита Баба Марта , merci pour  tes souhaits

Agnes 01/03/2012 10:28


TCHESTITA BABA MARTA à toi et tous les tiens. Bonne fête et très bonne journée.


Bises AGNES

sophie 01/03/2012 10:23


Tous mes voeux !!!!!


bizzzz

Brins de coton 01/03/2012 10:17


Très jolis ces petits bracelets rouges avec ces petites perles ! Bonne fête à toi !

MissParker 01/03/2012 09:57


TCHESTITA BABA MARTA Albéna


BISOUS

destinations-ailleurs 01/03/2012 09:31


merci, j'aime bien connaitre les autres cultures, bisous.

Vinsareva 01/03/2012 09:27


Rigolote cette tradition.

Emmanuelle (bbtoupy) 01/03/2012 09:16


Merci à toi Albena. Je te souhaite également une très bonne santé et bien sûr une longue vie


Je te souhaite une agréable journée.

Brigitte 01/03/2012 09:13


Jolie coutume & TCHESTITA BABA MARTA ! bises L.BOOP

françoise 01/03/2012 09:13


merci de penser à nous toutes


à quoi correspond cette fête?


bonne fête à toi

Christiane 01/03/2012 09:07


Bonne santé et longue vie à toi ma belle, une jolie tradition que cette marténitza. Bisous

Josy d’Apolysse 01/03/2012 09:00


Une bien jolie tradition je te souhaite donc une belle journée et plein de petits bracelets en cadeaux.


Bises

vero22 01/03/2012 08:22


De ma bretagne je t'envoi un vent d'ouest et tous mes voeux


j'aimerai que ce premier mars grace à l'ouverture de ta new letter m'apporte un nouveau travail stable et je vais penser à ce jour très important chez toi


amitié croisée


véro22

vero17 01/03/2012 08:09


Merci Albéna pour tes bons souhaits...


En voyant la photo, je me demandais si un ptit sal sur le thème ou un ptit tuto...???


Bisous à toi

zazounette 01/03/2012 07:54


bonne fête à toi ma belle, et merci, bonne journée, bisous

mireille 01/03/2012 07:50


Tchestita Baba Marta, Albéna. Pour une fois j'y avais pensé et mis 2 fils de laine aux oiseaux (fallait choisir), je pense que Sio aussi à dû penser à toi.

christineh 01/03/2012 07:48


C'est gentil  .


Bonne journée bise

carla 01/03/2012 07:41


pour moi se sera la minute culturelle du jour car je ne connais pas du tout cette fête et cette tradition je vais aller jeter un oeil sur internet pour découvrir tout ça!!!bonne journée et
bonne fête alors!!!!biz


carla

Cathy Munchen 01/03/2012 07:38


TCHESTITA   BABA  MARTA !


à toi et aux tiens !


 

Missboutons 01/03/2012 07:35


Super !!! Tchestita Baba Marta à toi !!!!!!


Merci pour cette information


Bises

viviane 01/03/2012 07:32


c'est beau, alors bonne fête


amitiés


viviane

nathalie34 01/03/2012 07:27


tchestita baba marta


bisouxx

Sandrine 01/03/2012 07:26


Bonjour Albena, bonne fête à toi et à tous ceux que tu aimes. Longue vie à tous.


Bisous Sandrine

Caro 01/03/2012 06:52


Bonne fête et bonne journée. Biz Caro

tatou44 01/03/2012 06:46


bonjour


merci et longue vie à toi et une tres bonne santé. une tres belle fête


bonne journée

Caro 01/03/2012 06:21


Je vais regarder avec attention les gens dans la rue donc, mais je suis pas certaine de pouvoir prononcer la petite phrase magique ...bonne fête donc lol bz

Eolilu 01/03/2012 00:46


Merci pour tes voeux virtuels.


Elle correspond à quelle occasion cette fête ? Je ne connais pas les coutumes bulgares.


Bonne soirée


Eolilu

Présentation

  • : Le blog de Albena
  • Le blog de Albena
  • : point de croix, enveloppes brodées, sal, échanges... et autres loisirs créatifs
  • Contact